Benvenuto a Christianismus - studi sul cristianesimo
Cerca
Argomenti
  Area utenti Pagina iniziale ·  Novitą ·  Scaricamenti ·  Collegamenti ·  Classifiche ·  Archivio  
Sezioni
· PAGINA INIZIALE
· Il Gesù della storia
  e i suoi seguaci
· Il giudaismo
· L'Antico Testamento
· Il Nuovo Testamento
· Gli apocrifi
· Qumràn
· Letteratura cristiana
  antica
· Incredibile...
  ma falso!
· Recensioni e schede bibliografiche

Christianismus


Per conoscere il progetto Christianismus

· Presentazione
· Andrea Nicolotti
· Gli autori
· I volontari
· Sostienici
· Contattaci


Documento: Come leggere le edizioni critiche del Nuovo Testamento
Messo in linea il giorno Domenica, 01 dicembre 2002
Pagina: 1/6
Successiva Successiva



Come leggere le edizioni critiche del Nuovo Testamento

di Clementina Mazzucco

Alcune indicazioni per imparare ad utilizzare l'apparato critico delle due edizioni critiche del Nuovo Testamento più diffuse in Italia (Nestle-Aland e Merk).



Come leggere le edizioni critiche del Nuovo Testamento

Il testo è suddiviso in capitoli e versetti; i numeri dei capitoli e dei versetti sono indicati a margine nel Merk, nel testo nel Nestle-Aland.

L’uso del corsivo nel testo (più raramente l’uso del neretto) segnala le citazioni veterotestamentarie.

L’apparato critico è a fondo pagina.

Esiste anche un apparato di riferimenti a passi paralleli (dell’AT, del NT e della medesima opera): è collocato per lo più nel margine esterno, in corrispondenza coi versetti relativi; nel Merk si trova sotto l’apparato critico della Vulgata. I libri dell’AT e del NT richiamati sono indicati con sigle (Gn= Genesi; L=Luca, ecc.), accompagnate dai numeri dei capitoli e dei versetti; invece quando i riferimenti riguardano altri passi del medesimo libro si danno solo i numeri di capitoli e versetti.

I segni grafici variano da edizione a edizione e vengono illustrati nell’introduzione alle singole edizioni, ma anche elencati alla fine e in apposite schede volanti inserite nel volume. Vi sono segni grafici presenti:

- nel testo

- nell’apparato critico

- nell’elenco dei testimoni

- nell’apparato dei riferimenti




Successiva Successiva



 
Opzioni

 Stampa Stampa


Argomento
Il Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento

 

 

Christianismus.it - © Tutti i diritti riservati - Copyrights reserved - Omnia iura reservantur
È vietata la riproduzione e diffusione non autorizzata dei contenuti del sito, fatta eccezione per l’uso personale. 


Sito internet realizzato da:
E' una TRX Idea...


Sito realizzato con PHP-Nuke