Benvenuto a Christianismus - studi sul cristianesimo
Cerca
Argomenti
  Area utenti Pagina iniziale ·  Novitą ·  Scaricamenti ·  Collegamenti ·  Classifiche ·  Archivio  
Sezioni
· PAGINA INIZIALE
· Il Gesù della storia
  e i suoi seguaci
· Il giudaismo
· L'Antico Testamento
· Il Nuovo Testamento
· Gli apocrifi
· Qumràn
· Letteratura cristiana
  antica
· Incredibile...
  ma falso!
· Recensioni e schede bibliografiche

Christianismus


Per conoscere il progetto Christianismus

· Presentazione
· Andrea Nicolotti
· Gli autori
· I volontari
· Sostienici
· Contattaci


Documento: Storia della critica testuale e delle edizioni del Nuovo Testamento
Messo in linea il giorno Sabato, 17 agosto 2002
Pagina: 1/5
Successiva Successiva



Storia della critica testuale e delle edizioni del Nuovo Testamento

di Clementina Mazzucco e Andrea Nicolotti

Il testo greco su cui basiamo le nostre traduzioni dei testi del Nuovo Testamento è stato stabilito con l'uso degli strumenti filologici e critici più affinati. Qual è la storia del testo greco del Nuovo Testamento, quali sono le prime edizioni a stampa ed i primi tentativi di ricostruire un testo filologicamente corretto, e quali sono oggi le edizioni più utilizzate?



L’articolo è sostanzialmente di Andrea Nicolotti; i paragrafi sulla Bibbia di Toledo e sull’edizione Nestle-Aland sono di Clementina Mazzucco.

Introduzione

Solo attraverso un lungo cammino si è arrivati a riconoscere l’importanza di raccogliere e utilizzare il maggior numero di testimoni della tradizione manoscritta, si è incominciato a classificarli e a stabilire il valore di ciascuno e i rapporti reciproci di parentela; anche il riconoscimento e la classificazione degli errori, così come la fissazione di regole per scegliere tra le varianti, sono frutto del lavoro svolto soprattutto in tempi recenti. Tuttavia bisogna anche ammettere che la filologia neotestamentaria nasce già nell’antichità e che rimangono validi i contributi degli studiosi del passato.




Successiva Successiva



 
Opzioni

 Stampa Stampa


Argomento
Il Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento

 

 

Christianismus.it - © Tutti i diritti riservati - Copyrights reserved - Omnia iura reservantur
È vietata la riproduzione e diffusione non autorizzata dei contenuti del sito, fatta eccezione per l’uso personale. 


Sito internet realizzato da:
E' una TRX Idea...


Sito realizzato con PHP-Nuke